Pour que vos mails soient renvoyés vers une autre adresse mail, allez dans l'onglet Préférences, cliquez sur Mail dans le menu de gauche :
Dans le cadre central, descendez jusqu'à la partie "Réception des mails".
Tapez l'adresse mail vers laquelle vous souhaitez renvoyer vos mails dans le rectangle blanc sous "Faire suivre une copie à :".
Si vous ne souhaitez plus utiliser l'interface zimbra, vous pouvez cocher la case "Ne pas garder de copie locale des mails", ainsi votre boîte zimbra ne conservera pas les mails renvoyés et ne se remplira pas inutilement.
Enregistrez vos modifications :