Correcteur orthographique français
Zimbra vous propose un correcteur orthographique que vous pouvez paramétrer pour qu'il s'active lors de chaque envoi de messages (Préférences→Mail→Création de Mail→Cocher Vérification orthographique obligatoire avant tout envoi de mail).
Vous trouverez peut-être plus pratique de disposer d'un correcteur orthographique qui est actif en même temps que la rédaction des messages. Dans ce cas, il vaut mieux utiliser le correcteur orthographique déjà installé dans votre navigateur.
Correcteur orthographique anglais
Pour bénéficier de la correction orthographique lors de la rédaction de mails en anglais, il faut installer le dictionnaire anglais au niveau du navigateur Firefox. Il est téléchargeable à l'adresse suivante :
https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/united-states-english-spellche/
Une fois l'addon installé, fermer et relancer Firefox.
Ensuite, lors de la rédaction d'un mail en anglais, faire un clique droit dans le corps du mail, choisir langues → Anglais/etats-unis afin de bénéficier de la correction orthographique pour l'anglais.
Pour la rédaction des mails en français, il faudra refaire un clic droit → langues → Francais.
Correcteur orthographique espagnol
Pour bénéficier de la correction orthographique lors de la rédaction de mails en espagnol, il faut installer le dictionnaire espagnol au niveau du navigateur Firefox. Il est téléchargeable à l'adresse suivante :
https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/spanish-spain-dictionary/
Une fois l'addon installé, fermer et relancer Firefox.
Ensuite, lors de la rédaction d'un mail en espagnol, faire un clique droit dans le corps du mail, choisir langues → Espagnol afin de bénéficier de la correction orthographique pour l'espagnol.
Pour la rédaction des mails en français, il faudra refaire un clic droit → langues → Francais.